সরাসরি প্রধান সামগ্রীতে চলে যান

পোস্টগুলি

বিশেষ পোস্ট

হাসান আজিজুল হকের লেখা ভূমিকা। 'হাতের পাতায় গল্পগুলো' বইটির জন্য।

অনুবাদের নিজস্ব মহিমা -------------------------- -------- সরল সৌন্দর্য, চাপা দীপ্তি আর অপূর্ব সুষমা জাপানি শিল্প সাহিত্যের ঐতিহ্য। দুই একটি ওই দেশের প্রাচীন গ্রন্থও আমরা সবাই পড়েছি। সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়েছে তার আশ্চর্য স্বপ্নময় বিশিষ্টতা, এমনকি যে সমস্ত সাহিত্যে ভয়ংকর ঘটনার বিবরণ আছে তাও কেমন যেন অস্পষ্ট কুয়াশায় ঘেরা বলে মনে  হয়। এই বৈশিষ্ট্য জাপানের সর্বপ্রকার কর্মময় জগতের শিরা উপশিরার মধ্যে। সেখানে যেন এই রকম আবছা অস্পষ্ট সৌন্দর্য বইছে। ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা যখন নোবেল পুরস্কার পান, তখন আমাদের যৌবনকাল। তার দু’ একটি গ্রন্থ সংগ্রহ ক’রে পড়ে এত অভিনব ঠেকেছিল যে আজও সেই যাদুকাঠির স্পর্শ মনে থেকে গেছে। আর এক আশ্চর্য প্রথা, যে প্রথা বিশাল সম্মান বহন ক’রে আনে সে হ’ল আত্মহত্যা প্রথা। এই আত্মহত্যাটাকে এমন একটা পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে যে আত্মহত্যা পাপ তো নয়, বরং সমগ্র মানব জাতির জন্য কল্যাণকর। সাধারণতঃ আমরা আত্মহত্যাকে মহাপাপ বলে জ্ঞান করি। অথচ জাপানে এক মহৎ কর্তব্য হিসাবে আত্মহত্যা বিবেচিত হয়। কাওয়াবাতাও আত্মহত্যা করেছিলেন নোবেল পুরস্কার পাওয়ার কয়েক বছর পর। ওঁদের বিশেষ পদ্ধতি হারা-কিরি। উদরে

সাম্প্রতিক পোস্টগুলি

মৃত মুখের ঘটনাটুকু

বরফের দেশ থেকে টুকরো খবর(১৯৭২)

পৃথিবী

অমরত্ব